DictionaryForumContacts

 Peace_to_all

link 4.03.2013 9:36 
Subject: Baked Crisp (?) food.ind.
Коллеги, кто как бы перевел Baked Crisp, чтобы полнее охватить смысл, не ограничиваясь запеченым хлебцем или сухариком? "Крисп" не встречался в пищевой промышленности.

 wow1

link 4.03.2013 9:43 
юрисдикция ваша какая? (британия, сша, канада, ....)

 Peace_to_all

link 4.03.2013 11:15 
USA

 natrix_reloaded

link 4.03.2013 11:25 
\ кто как бы перевел Baked Crisp,\
я б в контексте перевела, чтобы охватить, Peace)

 trtrtr

link 4.03.2013 11:29 
А может там вообще про картошку

 Erdferkel

link 4.03.2013 11:44 
судя по
http://www.foodnetwork.com/recipes/ming-tsai/baked-crisp-with-five-spiced-apples-pears-drunken-prunes-and-mascarpone-cream-recipe/index.html
и не хлебцы вовсе, а хрустящие (карамелизованные) овсяные хлопья для посыпки

 trtrtr

link 4.03.2013 12:02 
да хоть бананы

 

You need to be logged in to post in the forum