“Wyoming's 40 under 40” gen.

[tatka16]

Помогите перевести пожалуйста
Tim Kellogg, the Meeteetse Chocolatier, was recently named as one of “Wyoming's 40 under 40” for 2009, proving beyond a doubt that this cowboy knows how to make delicious goodies and turn his knowledge and passion into a successful business operation.

[AMOR 69]

список сорока, которым под сорок.

[natrix_reloaded]

http://en.wikipedia.org/wiki/40_under_40_(Fortune_Magazine)