chute tech.

[eleonori]

Подскажите, пожалуйста, может ли chute переводится в данном случае как лоток
The cutter feeds tobacco with the vertical compacting chute.Резательный станок подает табак по вертикальному прессующему лотку

[Oo]

можно.
или - уплотняющий желоб.

Только with там странно диссонирует в исходнике. Кто писал?

[eleonori]

Это инструкция

[10-4]

Может быть так:
После нарезки табак поступает в лоток, в котором производится вертикальное уплотнение резаной табачной массы.