С русского на английский. Оцените пожалуйста gen.

[Natalia1982]

Оплата за транспортировку производится по согласованию с Покупателем по фактическим расходам по предъявлении подтверждающих документов.:

Payment for the transportation is subject to Buyer’s approval and is implemented against actual expenses and upon supporting documents presentation.

[Val61]

Вместо is - shall be.

[10-4]

Плата за транспортировку или Оплата транспортировки... Выбирайте!
(The) transportation costs need Client's approval, and shall be paid on the basis of actual expenses supported by documents.

[Liquid_Sun]

or: Shipment expenses will be repaid as agreed with Buyer at actual expense amounts and if (they are) supported by (relevant) documents.

[Tamerlane]

Оплата за транспортировку производится по согласованию с Покупателем по фактическим расходам по предъявлении подтверждающих документов.:

Думаю, можно и так сказать (всё перепроверил на сайтах носителей):

Payment for transportation, which shall cover all (или any) actual expenses, shall be effected in coordination with the Buyer upon all confirming documentation having been furnished (, such as:)

[Denisska]

Приветствую, коллеги
=по фактическим расходам=
встречалось at cost