DictionaryForumContacts

 girl7

link 8.09.2005 11:42 
Subject: withdrawal from partnership
Such ERISA Partner (or any employee benefit plan subject to ERISA that is an investor, directly or indirectly, in such ERISA Partner) or the Partnership, as a result of a change in applicable law occurring after such ERISA Partner’s admission to the Partnership, would be in material violation of ERISA if such ERISA Partner were to continue as a Limited Partner of the Partnership; or

Партнер по Закону о пенсионном обеспечении (или любой пенсионный план по выплате служащим по Закону о пенсионном обеспечении, являющихся прямыми или косвенными инвесторами данного Партнера по Закону о пенсионном обеспечении) или Товарищество, в результате изменений в действующем законодательстве после приема Партнера по Закону о пенсионном обеспечении в Товарищество, будут причиной существенного нарушения Закона о пенсионном обеспечении в случае продолжения деятельности Партнера по Закону о пенсионном обеспечении в качестве Партнера с ограниченной ответственностью в составе Товарищества; или

особенно интересует предложение в скобках - и конечно проверка.

 

You need to be logged in to post in the forum