взять на себя обязательства перед notar.

[dishadisha7]

согласно договору вы взяли на себя обязательства перед Компанией. Заранее благодарю.

[Sonora]

Похоже скорее на строку из письма, чем на договор, тогда можно и так:
Уou (have) assumed/accepted liabilities to the Company under the agreement
или
The agreement has it that you have assumed/accepted liabilities to the Company.
Мне больше нра 2ой вариант.

[алешаBG]

думаю, что контекст недостаточный, чтобы понять и выбрать слово "liabilities"

[Sonora]

:)
Алеша, согласна, но какой есть...
а у аскера и голова на плечах есть:) главное - наличие вариантов to cherry-pick (вчера выучила новое слово, понравилось:))

[мilitary]

pursuant to the contract you assumed <... (см контекст)> obligations to the Company

[Wolverin]

since you are an in a legally-binding contract, you have
assumed the burden of performance and all liabilities to the Company incurred thereby.

[hsakira1]

you are bound by obligations to the Company
you agreed to be bound by obligations

[toast2]

you have assumed obligations / you are obligated (to.../vis-a-vis.../etc) / you are X's obligor...

не надо liabilities

[wow1]

не надо liabilities +много!