Subject: драть последнюю шкуру Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: чиновники дерут последнюю шкуру с людей Заранее спасибо |
Officials are ripping off the already poor people? :) |
Из фразеологического словаря переводчика, С.С. Кузьмин It is an expensive store. They milk customers dry here. Получаем выражение to milk somebody dry. За что купил... . |
fleecing bleeding them white |
You need to be logged in to post in the forum |