DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 25.02.2013 9:03 
Subject: appearance mastic bead auto.
Пожалуйста, помогите перевести
appearance mastic bead
Выражение встречается в следующем контексте:
must not rework an appearance mastic bead by smoothing with a brush
покраска автомобиля, шовные мастики,
Заранее спасибо большое!

 Liquid_Sun

link 25.02.2013 10:30 
... нарушать имеющийся слой грунтовки-мастики...
http://www.corrosio.ru/materials/solekote-al
к примеру

 bredogenerator

link 25.02.2013 15:48 
запрещается дорабатывать шов мастики щеткой/кисточкой во избежание ухудшения внешнего вида [шва, следующего слоя покрытия]
как-то так, с учетом ника:-)

 

You need to be logged in to post in the forum