 |
|
Subject: Скажите, что такое triple data point? gen. ПОдскажите, как перевести:triple data point on the above side of the bench wall? буду очень благодарен
|
| А что у нас bench? Это не тройной квадрупольный хромато масс-спектрометрический детектор? Или просто лавка? :)) |
| Хм, ниче не поняла из того что вы ответили, к сожалению( |
| Я вот и не знаю, что здесь означает слово bench wall |
| о чём речь вообще в тексте? |
| Я пытался тонко намекнуть на пользу контекста. |
| Не секрет, что "грубое" обращение быстрее дает нужный результат. :) |
| Контекст такой: in room #23 two triple data points on the above side of the bench wall. Это текст про электротехническое оснащение помещения |
| Теперь все стало понятно: вот это всё находится в комнате №23. |
| You need to be logged in to post in the forum |