DictionaryForumContacts

 Rinat82

link 24.02.2013 13:05 
Subject: помогите перевести фразу captive circuits! el.
помогите перевести фразу captive circuits. Контекст таков: 3 captive circuits 16 A (C31) situated at the base of the nominated rack position. Заранее вам огромное спасибо

 muzungu

link 24.02.2013 13:40 
imho:
captive circuit board - кэптивная, т.е. внутрифирменная печатная плата, не имеет аналогов производства других компаний

 stream15

link 24.02.2013 13:52 
If someone told you that a certain ac circuit was a captive circuit you would know that in that circuit the current a.leads the voltage b.lags the voltage c.and voltage are in phase d.and voltage are?

 muzungu

link 24.02.2013 13:55 
stream, я это тоже видел. Только не понял :)

 stream15

link 24.02.2013 14:00 
Вот здесь понятней :)

http://wiki.answers.com/Q/If_a_ac_circuit_was_a_captive_circuit_you_would_know_that_in_that_circuit_the_current

Я просто хотел сказать что наверное это не внутрифирменная плата ...

 stream15

link 24.02.2013 14:06 
В общем смысле это, наверное, все таки управляемая цепь, только что чем управляет?

 stream15

link 24.02.2013 14:08 
Еще есть термин " circuit under control". Если это не синоним, то возможно более широкое понятие

 muzungu

link 24.02.2013 14:09 
Это я тоже видел, но там говорят о capacitive circuit. Надеюсь, что форумные электрики разъяснят.

 stream15

link 24.02.2013 14:16 
В заголовке "captive circuit"

"If a ac circuit was a captive circuit you would know that in that circuit the current?"

Не обратил внимания ...

 Rinat82

link 24.02.2013 14:30 
БЛагодарю за разъяснения!

 stream15

link 24.02.2013 14:36 
Поскольку здесь указан только один параметр - 16 А, то скорее всего это что - то очень простое.

Предохранитель-автомат на 16 А.

Варианты: Электрический автомат
Выключатель автомат
Пробка автомат (бытовой) и тд

 stream15

link 24.02.2013 14:37 
В гугле можно посмотреть картинки "автомат 16А"

 Санпалыч

link 24.02.2013 18:13 
Возможно:
3 автоматических выключателя для собственных нужд, 16А (тип С31)..

 

You need to be logged in to post in the forum