service, science & training market.

[ochernen]

Среднесрочные тенденции на рынке эстетической медицины (идет простое перечисление тенденций без объяснения):

Increased relevance of service, science & training

Как перевести эту фразу?? Че-то не могу связать... (

Заранее Спасибо.

[rpsob]

Возрастающее значение (уровня) обслуживания, научных исследований и (качества) обучения.

[Rengo]

достижений науки и уровня профессиональной подготовки

[natrix_reloaded]

возросшая ? - (трудно без контекста сказать, правильное ли слово и надо ли оно вообще)
важность качества услуг, уровня технологий и профессиональной подготовки - (да).
компилируйте, короче)

[ochernen]

Спасибо Всем.

[Oo]

...прикладное значение услуг...

[ochernen]

Спасибо Оо :)