 |
|
Subject: Car-/rail-no gen. Доброго всем дня,Помогите пожалуйста, разобраться, что означает вот эта строчка в инвойсе: Car-/rail-no Контекст Car-/rail-no.: EF 190/G 2990 Спасибо |
| Думаю, что это вагон. Упреждая возможный вопрос о Truck, - это слово может означать и ж/д товарную платформу (товарный вагон) |
| м.б. номер вагона/пути |
| № авто/жд цистерны |
| car - это легковушка. про цистерну вряд ли так сказали бы. скорее вагон а вот через слэш второй номер - уже сложнее. может, номер поезда... |
| кроме того там не "или/или", а и то и другое (два самостоятельных номера) |
|
link 18.02.2013 11:43 |
| № автомобиля / рельса |
|
link 18.02.2013 11:46 |
|
а проще - № транспортного средства или № ТС: * более того, здесь не просто грузовик, а грузовик с прицепом |
|
imho car-Trail-no. |
|
2 Peter Cantrop, да, обобщил и так и написал: № транспортного средства Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |