|
Subject: amplification log O&G. tech. Друзья, если кто знает, подскажите, пожалуйста, как можно перевести словосочетание amplification log/log? Выражение встречается в характеристике инфракрасного датчика пламени, и, насколько я понимаю, несет тот сакральный смысл, который обычно понятен только технарям... В качестве дополнения- контекст: "Спектральный диапазон: 300 - 1100нм, кабельный сальник M20x1.5, IP 65, для Zone 1, II 2 G Ex de IIC T6 Gb, ATEX-сертификат, коннектор для визирной трубы G1", Amplification Lin/Log". Ломала голову, но не могу корректно перевести на русский язык. Заранее благодарна!P.S. Если посчитаете нужным перенести в другую сходную тематику, я не буду против.
|
