DictionaryForumContacts

 step11

link 17.02.2013 22:52 
Subject: на момент открытия конкурсного производства gen.
Доброй ночи,
Прошу помочь с переводом "на момент открытия конкурсного производства".
Контекст:
о финансовом состоянии должника и его имуществе на момент открытия конкурсного производства и в ходе конкурсного производства...
financial condition of the debtor and its property at the time of opening and in the course of the competitive production?
Спасибо.

 toast2

link 17.02.2013 22:55 
competitive production? - производство товаров на конкурентной основе

liquidation
appointment of a receiver (uk) / trustee in bankruptcy (us)

 toast2

link 17.02.2013 23:19 
+ receivership (for all practical purposes, here = liquidation)

 

You need to be logged in to post in the forum