 |
|
Subject: PLAIN LANGUAGE SUMMARY gen. Помогите, пож, с переводом...это раздел статьи большой...тематика - медицина...не могу понять вообще, как перевести
|
| краткое изложение простым языком, например |
| Да напишите просто "Резюме" или "Аннотация" и не парьтесь. |
| тоже верно |
| такой пункт есть уже...в этом и проблема |
| ну... тогда первый вариант...(с) =) |
|
"Для чайников" :) to be serious, сводная информация |
| краткое изложение для неспециалистов |
|
Если речь там идет, скажем, о гриппе, то перевод будет таким - "О гриппе простыми словами" - даже несмотря на то, что слово "грипп" в заголовке отсутствует. Лекция «О бозоне Хиггса – простыми словами» Facebook |
| You need to be logged in to post in the forum |