DictionaryForumContacts

 ochernen

link 16.02.2013 16:33 
Subject: Damping Factor cosmet.
Препарат БЕЛОТЕРО на основе гиалуроновой кислоты для лечения морщин и складок кожи. Вводится в верхние, средние и глубокие слои кожи (в зависимости от версии препарата ...):
Филлер (наполнитель).

Физические характеристики:
1. Elasticity
2. Damping Factor
3. Cohesivity

Что такое Damping Factor именно в контексте косметологии и именно для филера?? Коэффициент демпфирования не гуглится что-то для этого ....

Заранее благодарен.

 AMOR 69

link 16.02.2013 17:01 
степень приглушенности тональности цвета???

 igisheva

link 16.02.2013 17:04 
Может, речь идет об увлажнении кожи?

 leha

link 16.02.2013 17:35 
М.б. тут имеется в виду коэффициент разглаживания морщин? Образно так назвали :).

 ochernen

link 16.02.2013 17:39 
Нет нет речь идет о разглаживании морщин и глубоких складок кожи ... препарат вводится от поверхностного слоя дермы до глубоких слоев дермы ..

и кстати кто бы мне объяснил разницу между subdermal и subcutaneous ..?

А то написано, что некий филлер (более твердый гель):

Injected deeper- subdermal to subcutaneous

Я написал что вводится в средние и глубокие слои дермы, НО ведь subcutaneous это вообще соединительная ткань (например подкожный жир) получается?? Но на кой извините хрен гельт в подкожный жир вводить для лечения морщин?? Это ведь бесполезно. В дерме он естественные полости между волокнами (которые образовались вследствие старения кожи) заполняет, поглощает в себя воду 1 г ГК примерно поглощает 6 г воды .. и этим самым разглаживает морщины ..

Пипец (!!) еще всю ночь сидеть второй файл работать, а я еще с этим не закончил блин...

В общем, если кто поможет Заранее благодарен.
:0)

Для leha - Я честно не знаю. А существует такой показатель??

 muzungu

link 16.02.2013 17:42 
Damping Factor - увлажняющий эффект (действие) не годится?

 ochernen

link 16.02.2013 17:55 
Мне кажется, к сожалению, .. не годится увлажняющий ....

Речь идет именно о физических свойствах:

Вот больше контекста в оригинале:

Does a filler’s physical and chemical characteristics predict its utility in
specific applications?
Three physical properties are increasingly believed to dictate the ability of
a filler to provide volume + lift OR for superficial filling
1. Elasticity
2. Damping Factor
3. Cohesivity

 Oo

link 16.02.2013 17:59 
м.б. Коэффициент сглаживания‎/ сглаживающий коэффициент?

Сглаживает фазовый переход при использовании косметических средств

http://sepwww.stanford.edu/public/docs/sep108/daniel1.pdf

 Oo

link 16.02.2013 18:01 
пардон, ссылка не по делу

 ochernen

link 16.02.2013 18:17 
Вот еще (этот параметр называют Дельтой):

For a more in-depth analysis of cross-linking, it is essential to consider the delta ({21957}δ{21958}) parameter: the damping factor

 ochernen

link 16.02.2013 18:29 
О вот еще:

δ (дельта) illustrates the influence of the surrounding fluid environment on G’ elasticity: the damping effect
The lower the value of δ, the higher optimum elasticity

fluid environment здесь скорее всего это неустойчивая быстроменяющаяся обстановка (например мимика лица при разговоре, принятии пищи и т.д.)

 ochernen

link 16.02.2013 20:28 
В общем, в данном контексте пришел к выводу, что здесь:
Damping Factor = Коэффициент затухания механических колебаний филлера (дермального наполнителя)

Отличия subdermal от subcutaneous непонятны пока..

Перевожу как субдермальный слой и подкожные ткани

 Oo

link 16.02.2013 22:45 
Мне кажется, там о процессе изменения фазового состояния типа сухой/увлажненний или другого аналогичного. Процесс имеет инерцию, переходной процесс с динамикой, характеризующейся коэффициентом сглаживания. Это аналогично затуханию мех. колебаний

 

You need to be logged in to post in the forum