amount to a rational person saying gen.

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести: Doesn't this amount to a rational person saying...

Выражение встречается в следующем контексте:
- Our daily question about Mr. Lavrov: Has he returned the phone call? Have you found him? Is he missing in action?
- They have not yet connected by phone.
- Seriously, I – we've been asking this for so many days. Doesn't this amount to a rational person saying that they are doing the same thing they did with Secretary Clinton? I mean, this is getting kind of ridiculous, isn't it?

Перевод (заранее прошу прощения за корявость): Разве это не равносильно тому, что, как сказал бы разумный человек, они делают то же самое, что происходило с госсекретарем Клинтон? Я хочу сказать, что это становиться как-то нелепо, не так ли?

(Поясню, что Керри уже несколько дней не может обсудить со своим российской коллегой ядерные испытания Северной Кореи – министр Лавров занят в поездке по странам Африки и никак не может перезвонить. Примерно год назад аналогичная ситуация произошла с Хиллари Клинтон. Тогда она также не могла дозвониться до Лаврова в течение нескольких суток.)

Пожалуйста, подскажите, как исправить перевод.

Заранее спасибо.

[serge1972]

Разве это не равносильно тому что сказал бы разумный человек, что они поступают так же как они поступили с госсекретарем Клинтон?