 |
|
link 14.02.2013 10:53 |
|
Subject: HiTeCC технология переработки gen. А как бы вы это перевели? Может уже есть устоявшийся перевод?High Temperature Caustic Conditioning |
|
link 14.02.2013 11:16 |
|
Высокотемпературная переработка с добавлением каустической соды? В гугле про это тех-ю ничего нет((((. Мне сказали, она совсем новая и мало кто ее знает. Может тут найдется, кто встречался с ней? |
|
link 18.02.2013 6:01 |
| Тихо сам с собою веду я разговор... |
|
link 18.02.2013 9:42 |
|
Что, совсем никого? Ну откликнитесь, кто-нибудь. Кто хотя бы встречался с этой темой. Может подскажете какой-нибудь ресурс? Заранее спасибо. |
| Если после заголовка ничего нет, пишите "Высокотемпературная щелочная обработка" |
|
вообще я понимаю conditioning в хим условиях как "подготовка или предочистка" и вроде долно быть по смыслу как высокотемпературная подготовка щелочи наверно это из какого хим процесса с нефтью когда нужна щелочь и соотвественно нужна щелочь расчетной концентрации то есть чистоты для точного прохождения хим процесса иногда щелочь бывает уже отработанная и тогда ее надо очищать и доводить до нужной кондиции и снова пихать в процесс так как она весьма дорогая |
| а щелочная обработка будет железно caustic treatment при любом раскладе |
| Но water treatment не водяная обработка :)) |
| это сто лет было водоочистка |
| И я о том же. Не следует жестко привязывать treatment к обработке, а conditioning к подготовке. |
|
просто когда знаешь процесс то вопрос о привязывании как то отходит на десятое место потому что так просто говорится по русски и никак иначе хотя конечно можно коряво сказать то же самое но гладко будет звучать так как говорят сами технари по русски есть такой термин "подготовка щелочи" и все. никакой философии. |
|
Щелочь не приготавливают а производят (с помощью подвижных ртутных катодов). Процесс довольно энергоемкий и длительный. (Может быть, есть и др. способы получения NaOH, но я проходил практику именно на таком заводе). Никакой философии, сплошной электролиз. |
|
link 19.02.2013 6:11 |
|
Ой, извините, что не достаточно пояснила, просто ждала хоть какого-нибудь отклика. Эту технологию мы хотим применять для переработки нашего золота, руда устойчивая сульфидная, много мышьяка, иностранные специалисты говорят, что мы, возможно будет ее применять на ряду с BIOX. Тогда, согласно muzungu, HiTeCC - Высокотемпературная щелочная обработка. (С учетом моих пояснений?) |
|
link 19.02.2013 6:55 |
| Cool baby, на сколько я поняла, в этом процессе (переработке нашего золота) будет использоваться щелочь. По началу можно сказать, что щелочьЮ будут обрабатывать. Но, может в этой аббревиатуре говориться об обработке щелочи, если хотят использовать оборотную, если она дорогая. Ну все, я вконец запуталась)))) Я в металлургии ну совсем желторотик, может профи объяснят. |
|
для akilam - не помню насчет как именно щелочь используестя в золотодобыче тебе надо поговорить с технарями - лучше всего а насчет биокса - жутко дорогая беда - нужно температуру держать супер стабильную и тд . а где вы планируете это делать ? где то в сибири ? |
|
link 19.02.2013 8:05 |
|
Да, говорят, что дорогой этот Биокс, но, говорят, это наш единственный выход, с нашей рудой. Нет, это не в Сибири. Ну ладно, буду звонить металлургам нашим. Все спасибо за помощь! |
|
Скорей всего - здесь речь об обработке руды в щел. расплавах. Не обязательно в КОН. Расплавы карбонатов тоже годятся. |
| You need to be logged in to post in the forum |