|
Subject: Spill-over effect between the regular banking system and the shadow banking system bank. The Financial Stability Board has focused on five specific areas in which the FSB believes policies are needed to mitigate the potential systemic risks associated with shadow banking:(i) to mitigate the spill-over effect between the regular banking system and the shadow banking system; (курсив не мой) Совет по финансовой стабильности сосредоточил внимание на пяти отдельных направлениях, по которым, как считает СФС, требуется разработать политику смягчения возможных системных рисков, связанных с "теневой" банковской деятельностью: (i) смягчение побочных эффектов взаимодействия? последствий столкновения? традиционной и "теневой" банковской системы; [выше я написал: "теневая" банковская деятельность (т.е. деятельность небанковских организаций по предоставлению услуг, аналогичных услугам традиционных банков)] ?
| 