DictionaryForumContacts

 daniya77

link 12.02.2013 19:51 
Subject: Sms distribution gen.
Друзья!

Помогите правильно сформулировать предложение -
смс-рассылка по базе клиентов. Как это по смыслу перевести? Sms distribution on (?) the client base.

 overdoze

link 12.02.2013 20:01 
предлог "to"

алсо: наберите в гугле "SMS * client base". что-то узнаете и про варианты (notification? marketing? messaging?), и про предлоги, и про артикль ;)

 zarema_zarema

link 12.02.2013 20:19 
sending bulk sms messages to the client base

 

You need to be logged in to post in the forum