|
Subject: Taking the median across the results obtained by group members... fin. Taking the median across the results obtained by group members, the Interim Report concluded that a 1 percentage point increase in the target ratio of tangible common equity (TCE) to risk-weighted assets would lead to a maximum decline in the level of GDP of about 0.19% from the baseline path, which would occur four and a half years after the start of implementation (equivalent to a reduction in the annual growth rate of 0.04 percentage points over this period), followed by a gradual recovery of growth towards the baseline.С учетом средних результатов, полученных членами группы, в Промежуточном отчете был сделан вывод о том, что увеличение целевого коэффициента — отношения объема общего капитала без учета стоимости привилегированных акций и нематериальных активов к объему активов, оцененных по уровню риска, на 1 процентный пункт приведет к максимальному снижению уровня ВВП приблизительно на 0,19% от базового варианта; это произойдет через четыре с половиной года после начала выполнения данного плана (что равно снижению годовых темпов роста на 0,04 процентного пункта за тот же период), а затем последует постепенное восстановление темпов роста до базового варианта. Median - это не совcем "средние результаты", надо математически грамотно перефразировать. Также принимаются замечания по остальному тексту.
|
