DictionaryForumContacts

 Monkeysmile

link 9.02.2013 23:16 
Subject: Помогите с переводом, плииз gen.
Господа, будьте добры, окажите помощь, вот предложение:

But Henry had his father's brains, which the slightly larger and more thickset Ralph had not.

А теперь вопрос: the slightly larger and more thickset - к мозгам относится или к Ральфу?)))

 natrix_reloaded

link 9.02.2013 23:19 
к Ральфу

 Monkeysmile

link 9.02.2013 23:35 
Thanks a lot!

 muzungu

link 9.02.2013 23:40 
natrix, жжоте :)

 

You need to be logged in to post in the forum