DictionaryForumContacts

 Ptashka26

link 8.02.2013 14:28 
Subject: Как переводить формулы gen.
Скажите, пожалуйста, как переводить формулы. Первый раз столкунулась с формулами и не знаю, как их переводить. Нужно ли менять буквы с русского языка на английский... Вот пример: Чд = Тд/Фсм * Кп

 ttimakina

link 8.02.2013 14:41 
нужно!

 edasi

link 8.02.2013 14:53 
только добавьте
что вы это сделали
as a matter of courtesy

 Syrira

link 8.02.2013 15:40 
что значит "добавьте что вы это сделали"? обычно под каждой формулой идет расшифровка всех содержащихся в ней буквенных обозначений, там и осуществляется основной перевод

 Tante B

link 8.02.2013 15:42 
тяжелый случай-то: ЦА может не воспринять русские буквы...
в остальном согласна с Syrira

 Ptashka26

link 8.02.2013 18:32 
Огромное всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum