either incorporating gen.

[amorain]

еще тут у меня сомнения. either incorporating XXX as an integral part of the joint
venture or as a technical advisor;при слияние XXX будет либо неотъемлемой составной частью совместного предприятия или техническим консултантом

[trtrtr]

кстати, обычно говорят "либо..., либо..." (или "или")