Wireline intervention gen.

[jahana]

The next gas lift assumption is that circumstances different to those used in the design exercise can easily be accommodated by simple wireline intervention to change out gas lift valves. The cost of operations and the time-lag during which production is lost can both be very significant.

My version - Следующее предположение относительно газлифтного способа добычи нефти то, что обстоятельства отличные от тех, которые учитываются при проектировании могут быть с легкостью адаптированы с помощью простой каротажной интервенции (вмешательства) для замены газлифтных клапанов. Стоимость таких работ и промежуток времени, во время которого происходит потеря продукции, может быть очень существенно.

[gni153]

И стоимость таких работ и промежуток времени, во время которого происходит потеря продукции, могут быть очень существенными

[Liquid_Sun]

* Еще один момент относительно газлифтного способа добычи заключается в том то, что приспособиться к обстоятельствам отличным от тех, которые учитываются при проектировании, можно с помощью простых операций на кабеле, которыми производится замена клапанов для газлифта.
* Как стоимость таких работ, так и время простоя, в течение которого имеют место эксплуатационные потери, могут быть значительными.