DictionaryForumContacts

 Kceni4ka

link 7.02.2013 3:25 
Subject: Trust it's clear. gen.
Дайте варианты корректного перевода: "Trust it's clear." Спасибо!

 алешаBG

link 7.02.2013 3:39 
корректный перевод зависит от контекста:-)
вот напр. контекст:
I trust it's clear to you now that I let you go because I'm afraid to be loved, because I love you too much...etc., etc.

 Kceni4ka

link 7.02.2013 3:42 
Выше в письме приводятся аргументы. Как резюме, в конце письма идет это предложение.

 алешаBG

link 7.02.2013 3:47 
Надеюсь, с этим все ясно:-)

 fayzee

link 7.02.2013 6:39 
=Не ссы, все ништяк=

 

You need to be logged in to post in the forum