DictionaryForumContacts

 naiva

link 2.02.2013 16:35 
Subject: dislocation to funds transmission systems gen.
Ну, последний вопрос по документу, уж не ругайтесь)))
If a deposit or any funds are lost or devalued or converted
into a different currency through the insolvency or any act
or omission of a bank or financial institution or any
supervening legislative or administrative act or economic
event or dislocation to funds transmission systems of any
kind whatsoever, we will not be liable to you for such loss
or devaluation or conversion.

прошу помощи с вынесенным в топик выражением - что это за дислокация такая? буду очень благодарна за пояснение смысла!

 toast2

link 2.02.2013 16:42 
скорее всего не более чем "нарушение", "сбой" или "ошибка" в работе/функционировании системы (банковских) переводов

 naiva

link 2.02.2013 16:45 
спасибо! вы мне очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum