 |
|
Subject: proceed gen. Either you or we may bring instructions to an end at any time by telling the other. By way of example only, we may cease to act for you if you have failed to give us clear, timely and proper instructions as to how you wish to proceed; ...хочется посоветоваться, в подобном случае proceed означает просто некое развитие деятельности или именно действия, связанные с судебным процессом? речь идет о ситуациях, когда юридическая фирма может отказаться продолжать вести дело. спасибо! |
|
link 2.02.2013 10:50 |
| округлить? - о Ваших намерениях |
| спасибо, как раз ждала допустимой обобщающей формулировки |
| Наоборот. "действовать дальше". |
| а почему это означает наоборот? что-то я не допоняла вашу мысль... |
| Я сказал что "просид" означает не закругляться, а наоборот - двигаться дальше. |
|
yes мол, что вы дальше хотите делать, как дальше намереваетесь поступить |
| да это не являлось вопросом... я сомневалась в том, идет ли речь вообще о продолжении действий или о продолжении судебного процесса (одно из значений слова proceed) |
| спасибо, я разобралась, что это в общем смысле здесь |
| proceed - здесь у вас значит "действовать", "поступать" |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |