DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 1.02.2013 13:59 
Subject: отражает задолженность на счете по учету просроченных комиссионных доходов. gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<отражает задолженность на счете по учету просроченных комиссионных доходов.

>Выражение встречается в следующем контексте:<
При неуплате вознаграждения в установленный срок в первый рабочий день следующего месяца Банк отражает задолженность по оплате за оказанные услуги на счете по учету просроченных комиссионных доходов.

In case of any failure to pay the commission due in time, the Bank on the first working day shall reflect the amount past due for rendered services on the account на for overdue commission income??

>Заранее спасибо

 bredogenerator

link 1.02.2013 17:19 
In the event of any failure to pay the commission in due time, the Bank shall, on the first business day of the following month, record the amount past due for the services provided on the overdue commission income account.
Как-то так, пмсм:-)

 

You need to be logged in to post in the forum