based on a set of scenarios for shifts in capital econ.

[Nevazhno kto]

The MAG's Interim Report applied common methodologies based on a set of scenarios for shifts in capital and liquidity requirements over different transition periods.

Для Промежуточного отчета Группы макроэкономической оценки применялись стандартные методики на основе совокупности схем shifts in capital и требований к ликвидности на протяжении различных переходных периодов.

?

[Рудут]

как красиво сформулировать пока не придумала, но смысл в том, что в соответствии со стандартными методологиями прогоняются различные сценарии, в которых оцениваются результаты изменения требований к капиталу и ликвидности (банков?) на протяжении различных переходных периодов

[Nevazhno kto]

Там продолжается:
These scenarios served as inputs into a broad range of models developed for policy analysis in central banks and international organisations.

Эти сценарии послужили исходными параметрами для широкого круга моделей, разработанных с целью анализа политики центральных банков и международных организаций?

[Рудут]

ну вроде правильно, только, имхо вводными параметрами должны служить, по идее, результаты сценарного анализа, а не сами сценарии.

[Nevazhno kto]

Спасибо