СРОЧНО! ГОРЮ! CHECKPOINTING PROTOCOL gen.

[Alex_Yuzko]

CHECKPOINTING PROTOCOL ACCORDING TO THE EQUIPMENT MANUFACTURING

ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА!

[Рудут]

вот только не надо капслоков, дайте лучше контексту

[Alex_Yuzko]

Просто в ворде стоит капс-лок.

Это перечень до\кументов в свифт-сообщении

[Рудут]

Пока в качестве рабочего варианта "Протокол проверки"

[Рудут]

Сами себя задерживаете. Что там у вас? Оборудование? Какая сделка? Какие еще документы? Иногда "соседние" документы в списке подтолкнут на правильную мысль и могут служить хорошим контекстом. А среди местных помогальщиков нет таких, кто сможет увидеть, что вы там переводите, сквозь расстояния

[Alex_Yuzko]

Спасибо за помощь. Уже не надо.