|
Я, конечно, в этом ничего не понимаю, но в контексте гражданских споров выбрала бы версию Tamerlane 1.02.2013 3:52 Про юниора разные словари Лингво рассказывают следующее, на выбор:
junior barrister [,dʒuːnjə'bærɪstə] младший барристер (не имеет звания королевского адвоката; barrister , King's Counsel)
junior barrister 1) барристер ниже ранга королевского адвоката 2) младший из двух адвокатов одной стороны associate 1) партнёр , компаньон
3. 1) товарищ, коллега, член товарищества; компаньон, партнер; союзник, сторонник my most intimate associates — мои самые близкие друзья [товарищи] business associates — деловые партнеры See: business acquaintance 2) младший [ассоциированный] член (член какой-л. организации, обладающий меньшим статусом или правами) ; член-корреспондент (научного сообщества)
associate связывать; ассоциированный; ассоциироваться; ассоциировать; присоединенный; сопоставлять; партнер; общаться; коллега; компаньон associate 1) компаньон, партнёр 2) сообщник, соучастник 3) судебный чиновник судов общего права 4) ассоциировать; соединять; присоединять | объединённый, присоединённый 5) объединяться 6) не пользующийся всей полнотой прав, являющийся младшим членом
3. компаньон, партнер; соучастник; член товарищества
2. [ə'səusɪət ], [-ʃɪət] 1) товарищ, коллега; компаньон, партнёр Syn: colleague , fellow , partner 2) союзник, сторонник This happened the year before the war of our Associates. — Это случилось за год до войны наших союзников. Syn: ally Ant: opponent 3) член-корреспондент (научного общества) foreign associates of the Academy of Sciences — зарубежные члены-корреспонденты Академии Наук 4) младшая учёная степень, присваиваемая выпускнику колледжа associate in arts — ассоциат искусств 5) сообщник, соучастник
associate 1) ассоциированный , младший (являющийся членом какого-л. сообщества, но имеющий меньший статус и меньшие права, например, только совещательный голос) associate member — ассоциированный член (какого-л. общества) 2) являющийся помощником [заместителем] associate creative director — заместитель художественного руководителя, помощник художественного руководителя associate editor — помощник редактора, младший редактор associate producer — помощник продюсера programme [project] associate — помощник руководителя программы [проекта] и т.д., и т.п.
|
