Контракт gen.

[Mubarack]

The Seller's warranty shall be excluded in case of malfunctions or defects due to deviation of the manufacturer's written operating instructions, improper use or maintenance, the use of
unsuitable media, excessive loading, and in case of normal wear and tear in respect of the goods or parts of the goods which are subject to normal wear and tear by nature.

Гарантия продавца должна быть исключена в случае неисправности или дефектов, связанных с отклонением от написанного руководство по эксплуатации, неправильной эксплуатации или обслуживания, использование неподходящих условии, чрезмерной нагрузки и в случае нормального износа в отношении товаров или деталей товаров, которые подвержены нормальному износу по своей природе.

[natrix_reloaded]

- Гарантия продавца не распространяется на случаи...
- естественный износ
и падежи читайте в конце концов. у вас русский - родной язык?

[prosto_ya_]

а вы всегда гуглом переводите?