 |
|
Subject: Flexible changeover day (pool) gen. Это что за бассейн интересно такой?
|
| http://www.holidaylettings.co.uk/resources/owner-advice/managing-rentals/flexible-changeover-days/a-1-32-1659/ |
| т.е. гибкие даты заезда и выезда (имеется бассейн) |
| а может, и не бассейн, а динамическое распределение (или как это там называется) номеров в гостинице или чего там у вас |
|
Купите словарь-лингву, узнаете много нового: II 1) объединённый фонд (foundation) 2) объединение typing pool — машбюро - car pool 2) пул, фонд пул динамически распределяемый ресурс, например область address pool , buffer pool , dynamic memory allocation , memory pool , pooling , printing pool пул, совместно используемый (динамически распределяемый) ресурс; общий фонд || образовывать пул; входить в пул II 1. 1) общий фонд; объединённый резерв a car pool — парк машин (фирмы и т.п.) a typing pool — машинописное бюро 2) банк, пулька 3) бильярд a pool table — как бильярдный стол 4) спортивная лотерея the (football) pools — футбольная лотерея (в Великобритании) to win £30,000 on the pools — выиграть тридцать тысяч фунтов в спортивной лотерее 1. 1) объединение 2) общий фонд 3) пул (соглашение картельного типа между конкурентами) 4) объединенные запасы • 2) а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами) blind pool — "слепой" пул б) бюро, объединение typing pool — машинописное бюро motor pool — автопарк (учреждения) в) лига (совокупность команд определённого класса) 3) а) совокупность ставок (в картах, на скачках) б) (the pools) ; ; = football pools футбольный тотализатор в) пулька 4) пул (род игры в бильярд) 1) фонд, пул 2) депо крови, кровяное депо (в организме) (модемный) пул |
|
link 30.01.2013 9:59 |
|
не бассейн по "логической организации фразы" +1 и почему не бильярд, собственно? ) |
| да бассейн, но он опосредованно относится к фразе :-) |
|
link 30.01.2013 12:36 |
|
ну может. Может это что-то вроде "в наличии"? |
| из числа имеющихся (например, коттеджей)? |
| You need to be logged in to post in the forum |