 |
|
Subject: DESIGNED FOR DURABILITY adv. Пожалуйста, помогите перевести.DESIGNED FOR DURABILITY Фраза для рекламной брошюры. |
| а что за продукт? |
| Сделано для надежности |
| как вариант - спроектирован(о) для надежной работы |
| "Прослужит долго" |
| Мне кажется, в рекламе лучше использовать "сделано" по тому же принципу как "сделано в СССР" или "маде ин ЮСА". |
| "Сделано на века" |
| "Сделано на совесть" |
| спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |