освободить сосуд от продукта gen.

[Ozbiliz]

Закрыть запорную арматуру, освободить сосуд от продукта, установить заглушки на входе и выходе газа.

Close the valving, DRAIN THE VESSEL, install blinds at gas inlet/outlet

скажите, можно так употребить? спасибо

[gliuck69]

empty the vessel

[Liquid_Sun]

* stop valving
drain/vent в зависимости от того, насколько жидкофазен/газообразен продукт, соответственно.