 |
|
link 27.01.2013 12:42 |
|
Subject: FACILITY IDENTIFICATION NUMBER (FIN) gen. Подскажите пожалуйста есть ли какой-то русский эквивалент?
|
|
Нет, это про инвентарь. Думаю, индентификационный номер объекта |
| Прежде чем сказать нет, подумайте и почитайте |
|
Прочитал. отказываюсь от своих прежних показаний. давал их под принуждением. |
| Коварное слово facility. Моя первая мысль была - производственный объект, причем секретный :-)) |
| индентификационный номер оборудования |
| Контекста нет, но думаю прав Оо. По его ссылке все складывается четко. А промышленным объектам нонче номеров не присваивают. Это раньше был Томск-7 и прочие номерные "ящики" |
| А почему никто не вспоминает о том, что facility может означать и соглашение о долговом финансировании (кредит, выпуск облигаций и т.п.)? У такого соглашения вполне себе может быть идентификационный номер... |
| You need to be logged in to post in the forum |