tax credit/tax deduction gen.

[Kira Inkerman]

If XXX were subject to tax in Hong Kong on its sub-licensing income from the
Chinese distributors, it would be entitled to claim a tax credit (not merely a tax deduction) for any withholding tax it incurred in China.

помогите разобраться с разницей между сабжевыми выражениями - я так понимаю, что ...может претендовать на tax credit (а не просто на tax deduction)...

как в данном контексте корректно передать эти выражения?
Спасибо большущее!

[Kira Inkerman]

налоговый вычет/налоговая льгота/налоговая скидка/освобождение от уплаты налога - у каждого перевода в словаре свои нюансы значения, поэтому прошу людей, хорошо разбирающихся в налогах, прокомментировать ситуацию моего контекста (по возможности)

[ОксанаС.]

налоговый кредит v налоговый вычет

[Kira Inkerman]

спасибо, ОксанаС!