DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 26.01.2013 8:35 
Subject: provide the contractor gen.
Предоставлять Исполнителю в порядке, определенном разделом 11 Договора, всю информацию и документацию, необходимую Исполнителю для надлежащего оказания услуг по Договору, указанную в Приложении №3 к Договору, а также в письменных либо электронных запросах Исполнителя, предоставленных Заказчику. Заказчик обязан предоставить Исполнителю документацию и информацию, указанную в соответствующем запросе в срок, определенный в запросе.

Provide the Contractor, established by section 11 of the Contract, all information and documentation necessary to the Contractor for the proper provision of services under the Contract, referred to in Attachment No. 3 to the Contract, and in the written or electronic requests of the Contractor, provided to the Client. The Customer shall provide the Contractor with the documentation and the information given in the relevant request within the period specified in the request.

Please check, thanks

 Gennady1

link 26.01.2013 9:20 
имхо According to the procedure established by section 11 of the Contract, provide the Contractor with all information and documentation specified in Attachment 3 to the Contractor as well as stated in the written or electronic requests of the Contractor and submitted to the Client, and required by the Contractor to ensure proper rendering the services under the Contract.

 

You need to be logged in to post in the forum