морская терминология nautic.

[Maria_Northward]

Нужна помощь в переводе вахтенного журнала:

Графа в вахтенном журнале: Look-out set and taken in at (Вперёдсмотрящий выставлен), а дальше идут подграфы:

set hours

place posted

taken in hours

о чём тут речь? кто-нибудь может объяснить?

[tumanov]

А какие деньги за лист, интересно, платят?
Скажите, если не секрет.