pladgeted prolene suture med.

[Frosia74]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести
Aortotomy and graft was anastamosed with 3-0 Prolene suture with pladget and 3-0 Prolene reinforcement suture
Участок аортотомии был соединен с протезом с помощью 3-0 проленового шва с .. (прокладкой?) и усиленного проленового шва?

(описание операции аорто-коронарного шунтирования и протезирования аортального клапана)

[Taras]

pledget - is a small flat tent of lint, laid over a wound, ulcer, or the like, to exclude air, retain dressings, or absorb the matter discharged

[Alex_Krotevich]

Анастомоз аорты с шунтом сформирован проленовым швом нитью 3/0 с прокладкой и дополнительными фиксирующими швами.

http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1046759

[Taras]

pledgetted suture:

"A suture supported by a small piece of cloth or tissue so that the suture will tear through the tissue"

"A pledgeted suture is one that is supported by a pledget, that is, a small flat absorbent pad or piece of cloth, in order to protect a wound."

http://cardiacsurgery.ctsnetbooks.org/content/vol2/issue2003/images/large/1329fig3.jpeg?ck=nck

[Frosia74]

Спасибо большое