DictionaryForumContacts

 milamia

link 21.01.2013 11:05 
Subject: C5’s and a C5+ lump that is not resolved gen.
И опять просьба подсказать перевод последнего предложения, а именно: C5’s and a C5+ lump that is not resolved.(5 - нижний индекс). Что за нерасщепленная масса?

Gas product analyses may be accomplished in two parts. First, an analysis using a G.C. equipped with a thermal conductivity detector, employing N2 as a carrier gas, and using a G.C. column that permits the separation and quantitative identification of H2 and H2S. Second, an analysis using a G.C. equipped with a FID or TCD, employing He as a carrier gas and using a column that permits the separation and quantitative identification of methane, ethane,cis-2-butene, and trans-2-butene, C5’s and a C5+ lump that is not resolved.

Заранее спасибо за ответ.

 Enote

link 21.01.2013 11:18 
углеводороды С5 и С5+ (5+ тут - число атомов С больше 5), которые не были определены методами ГХ
lump - это тут много, imho

 milamia

link 21.01.2013 11:27 
Да, не были определены - спасибо, согласна. Сразу не дошло. А lump может быть скоплениями углеводородов?

 10-4

link 21.01.2013 11:34 
lumр - валовое содержание С5+

 milamia

link 21.01.2013 13:19 
Спасибо, поверю вам!

 

You need to be logged in to post in the forum