помогите плиз gen.

[dusen]

(c) Clause 3(a) shall have no further force or effect in so far as it relates to a party if that party
breaches, or has breached, any of the provisions of this Deed

не могу понять смысл на английском, перевел

(b) Пункт 3 (а) не будет иметь юридическую силу, поскольку он относится к стороне, в случае если эта сторона нарушит, или нарушила любое из положений настоящего Акта.

вообще как то не так по моему ((

[Gennady1]

имхо: ..... не имеет юридическую силу в части, рассматривающей сторону, нарушающую или нарушившую .....

[dusen]

спасибо

[Gennady1]

подождите "спасибо". Может я и не прав.)