Subject: regional first place gen. Пожалуйста, помогите перевести: regional first placeВыражение встречается в следующем контексте: Мой вариант: Их работа заняла первое место в регионе в группе для восьмиклассников в конкурсе eCYBERMISSION 2010-2011. Заранее спасибо. |
в регионе среди ... |
в группе для восьмиклассников - можно заменить на "среди восьмых классов". Тогда не будет идти подряд повторение "в" Или: заняла первое место среди восьмых классов в региональном конкурсе... |
You need to be logged in to post in the forum |