Peer to peer logic gen.

[lorantalasa]

Добрый день!
возникли трудности с переводом этого выражения:
Peer to peer logic

Это пункт в списке, где перечисляются обязанности инженера, который работает с системами аварийного отключения:

Peer to peer logic implementation and testing

Более подробного контекста нет(

Заранее спасибо!

[Liquid_Sun]

Реализация и тестирование логических схем по принципу «точка-точка».

[lorantalasa]

спасибо огромное!!!

[Rengo]

почему точка-точка?
Почитайте про P2P архитектуру

[Liquid_Sun]

Потому что логика между приборами построена напрямую.

[Rengo]

тут важно не как построена, а какие "приборы"

[Liquid_Sun]

Если "перечисляются обязанности инженера, который работает с системами аварийного отключения", то мне представляется, что автоматика.

[Serg_2012]

м.б. равноправных (самостоятельных) схем ??

«точка-точка» - это вроде в протоколе передачи данных?

[Liquid_Sun]

Serg_2012, http://instrumentelem.sourceforge.net/demo/docs/P2PInstrumentElement.htm что касается пиринга.

[Serg_2012]

Спасибо, почитаю.

[Liquid_Sun]

Схема по-русски Рис. 7 http://window.edu.ru/resource/717/41717/files/imit_mod_lect.pdf

[Rengo]

Возможно, имеются в виду пиринговые cоединения для реализации распределенных функций в системе аварийного отключения
Без более подробного описания - неизвестно

поэтому можно написать "реализация и тестирование пиринговых (или P2P) cхем"

[Liquid_Sun]

Может быть, Rengo.