DictionaryForumContacts

 Lyutik

link 17.01.2013 8:23 
Subject: to be realistic gen.
The key to long term changes is to be realistic. If you can be good most of the time, you can still enjoy cakes and a glass of wine, though smoking is the one habit to stop altogether.

Ключом к долгосрочным изменениям - является Ваша реалистичность. Если Вы здоровы в большей степени, то Вы можете наслаждаться пирожными и бокалом вина, однако, курение является именно той привычкой, от которой необходимо отказаться полностью.

Правильно???))

 алешаBG

link 17.01.2013 8:43 
синонимы к слову «реалистичность» - реализм, практичность, прагматичность, прагматизм.....

 sandra_sandra

link 17.01.2013 8:45 
тире в первом предложении не нужно

 segu

link 17.01.2013 8:48 
Это все ужасно. Вы и в жизни так говорите? Кто вас научил совать в каждое предложение это "является"?! А знаки препинания вы наугад разбрасываете? Надеюсь не придется слушать этот трэш по дискавери...

 AsIs

link 17.01.2013 8:56 
Трезвый взгляд на жизнь - залог перемен к лучшему. При хорошем самочувствии можно иногда побаловать себя пирожным или бокалом вина. А вот от курения необходимо категорически/решительно отказаться.
(addon: "является"+1, "занки"+1 + Вы вы + Give up the translation until it is too late=))))

 trofim

link 17.01.2013 8:59 

Нужно правильно/реально оценивать свои силы, тогда продолжительный результат (не знаю как лучше назвать эти изменения, но долгосрочные - это больше по части экономики, бм) вам обеспечен.

 Serg_2012

link 17.01.2013 10:22 
Залог успеха в реальном взгляде на вещи. При нормальном самочувствии можно порой не отказывать себе в пирожном или бокале вина. Но курение - губительная привычка, с этим нужно немедленно покончить.

 

You need to be logged in to post in the forum