Хирургия surg.

[Forum]

Помогите перевести п. 5 и 6

1. Arthroscopic Drill - артроскопическое сверло
2 Drill Guide - направитель сверла
3. Suture Anchor - фиксатор сверла
4. Drill Guide, Slotted - направитель сверла, щелевой
5. Tap Down Tool -??
6. Insertion Gun - ??

Спасибо

[grachik]

Может, пригодится...:

http://krasgmu.net/publ/uchebnye_materialy/obuchajushhie_materialy/khirurgicheskie_instrumenty_foto_kartinki_surgical_tools_pics_photos/11-1-0-386
http://www.ruhirurg.ru/index.php?option=com_datsogallery&func=detail&catid=29&id=1821&Itemid=147

[10rx]

Скорее это называют "направляющими". "Щелевой" улыбнуло. Видимо, со шлицем / пазом.