DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 15.01.2013 20:24 
Subject: flexible skatewheel conveyor gen.
Some plants employ a long (20-foot) flexible skatewheel conveyor to carry the work from the back of the feed table around to near where the feeder is working. The feeder gets into the rhythm of feeding continuously until the declining flexible conveyor is filled.

На некоторых заводах применяют длинный (20-футовый) гибкий подшипниковый конвейер для переноса изделий с задней стороны податочного стола вокруг до того места, где работает податчик. Податчик входит в ритм непрерывной подачи, до тех пор, пока гибкий переналаживаемый конвейер не будет заполнен.

check. thnx

 Tante B

link 15.01.2013 21:21 
declining = переналаживаемый ???
с задней стороны ???

 Rengo

link 15.01.2013 21:36 
конвейер? подшипниковый???

 Erdferkel

link 15.01.2013 22:05 
а это из словаря МТ такое чудо взялось
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=3&&s=skate%20wheel&sc=28&l1=1&l2=2
вместо того, чтобы сюда посмотреть
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=3&s=skate wheel&sc=694&l1=1&l2=2

 Ozbiliz

link 16.01.2013 4:58 
Erdferkel, вот я и взял первую ссылку...

 Ozbiliz

link 16.01.2013 6:55 
up

 Ibev

link 16.01.2013 8:40 
рольганги они большие и не гибкие, есть конвейры не из ленты, а из множества колесиков, чем то на кольчугу похоже, вот в английской документации (каталоге) они так и пишутся.

 

You need to be logged in to post in the forum