SAWED work gen.

[Ozbiliz]

Perhaps the least efficient way of collecting sawed work is to have a helper take away each handful as it is cut. The two people are almost never in balance. Some plants use a 10-foot table extension so the two people have some surge space between them. Even so, if the work must be counted (by measurement) and tied the feeder will be waiting.

Пожалуй, наименее эффективный способ сбора распиленного материала, - работать вместе с помощником, который забирает каждую нарезанную стопку. Два человека практически не могут работать вместе. На некоторых заводах применяют столик шириной 10 футов, и между людьми образуется пространство. Даже при этих условиях, если готовый материал необходимо посчитать (путем измерений) и увязать, податчик будет ждать.

всем приятного вечера! Осталось немного. У кого есть желание, посмотрите, корректируйте, советуйте. Воля. спасибо)

[Erdferkel]

are in balance - не "работать вместе"

[Karabas]

Когда перед числительным, указывающим на количество, стоит определённый артикль (у Вас - the two people), он должен переводиться как "эти" - эти двое/эти два человека.
...the work must be counted - нуждается в учёте (имхо)