BANDSAW gen.

[Ozbiliz]

BANDSAW

This is another labor-intensive operation, but one that can be very profitable if used well. The cost of board is minimal, and may even be salvaged from drop-offs; the cost is practically all labor.

Вальцовочный станок

Это еще одна трудоемкая работа, которая может быть весьма выгодной, при надлежащем применении. Стоимость картона минимальна. Выгоду можно получить из остатков. Стоимость заключается в трудозатратах.

короткий отрывок. спасибо)

[witness]

... применять работу надо с умом ... только в этом случае из останков можно извлечь выгоду, которая может оказаться прибыльной при надлежащем применении... стоимость может заключаться не только в трудозатратах, но в повышении эффективности трудорастрат ....

[Serg_2012]

работа не может быть "весьма выгодной"

она может быть эффективной, прибыльной, трудоемкой и пр.

Отрывок короткий, но весьма важный, поскольку речь идет о выгоде. Надо переводить с особой тщательностью.